-
1 pied de centrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pied de centrage
-
2 goupille de fixation
установочный штифт, штифт-фиксаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille de fixation
-
3 goupille de repère
штифт-фиксатор, установочный штифтDictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille de repère
-
4 goupille
fшплинт; штифт; чека □ dériver une goupille расшплинтовывать; épanouir les branches de la goupille разводить концы шплинтаgoupille d'arrêt — стопорный шплинт; чекаgoupille cannelée — штифт с насечкой, шлицованный штифтgoupille à encoches — (срезной) штифт с выемкамиgoupille de fixation — установочный штифт, штифт-фиксаторgoupille de position — см. goupille de fixationgoupille de positionnement — см. goupille de fixationgoupille de renversement — ограничительный [предохранительный] штифтgoupille de repère — см. goupille de fixationgoupille rigide cannelée — шлицованный штифт; пазованная чекаgoupille rigide conique — конический штифт; коническая чекаgoupille de sécurité — предохранительный штифт; предохранительная чекаgoupille de sûreté — см. goupille de sécuritégoupille de verrouillage — стопорная чека; стопорный палец -
5 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки -
6 prisonnier
1. прил.тюремн. подконвойный2. сущ.1) общ. арестант, заключённый, пленник, узник, зэк, арестованный3) тех. призонный болт, установочный винт, установочный штифт, призонный штифт4) маш. шпилька -
7 étoquiau
сущ.1) тех. ограничительный штифт (в часах), установочный штифт (рессорного листа)2) маш. установочный палец (рессоры) -
8 goupille de fixation
сущ.маш. установочный штифт, штифт-фиксаторФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de fixation
-
9 goupille de position
сущ.маш. установочный штифт, штифт-фиксаторФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de position
-
10 goupille de positionnement
сущ.маш. установочный штифт, штифт-фиксаторФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de positionnement
-
11 goupille de repère
сущ.маш. установочный штифт, штифт-фиксаторФранцузско-русский универсальный словарь > goupille de repère
-
12 goupille de réglage
Французско-русский универсальный словарь > goupille de réglage
-
13 broche d'alignement
сущ.маш. установочный штифтФранцузско-русский универсальный словарь > broche d'alignement
-
14 locating conique
сущ. -
15 pied de centrage
сущ.маш. установочный штифт -
16 téton central
сущ. -
17 téton central d'une lame de ressort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > téton central d'une lame de ressort
-
18 locating
-
19 pied
mpied anglais — фут (0,3048 м)pied de bielle — верхняя [крейцкопфная, поршневая] головка шатунаpied de bielle fermé — неразъёмная [замкнутая] верхняя головка шатунаpied de bielle simple — верхняя головка шатуна с одной проушиной; верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнемpied d'étau — ножка [стойка] стуловых тисковpied de palier — подошва [основание] корпуса подшипникаpied du poteau — подушка [башмак] опоры или стойкиpied de roi — французский фут (0,3248 м)pied de support — 1. стойка 2. опораpied à talon — штатив, стойка -
20 téton
mприлив; выступ; утолщение; бобышкаtéton guide — направляющая бобышка, направляющий выступ (напр. цековки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установочный штифт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dowel pinlocating pin … Справочник технического переводчика
Register stud — Установочный [центрирующий] штифт; штифт для приводки; регистровая конусная шпилька (переводного станка) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнительное устройство — Уплотнительное устройство устройство или способ предотвращения или уменьшения утечки жидкости, газа путём создания преграды в местах соединения между деталями машин (механизма) состоящее из одной детали и более. Существуют две большие… … Википедия
Размерный датчик — Размерные датчики Размерные датчики служат для контроля линейных и угловых размеров. Измерение чаще всего косвенное, т. е. контролируется расстояние или положение детали относительно измерительной базы фиксированной плоскости, линии или точки.… … Википедия
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов